1
00:00:02,461 --> 00:00:04,181
¿Dónde mejor esconderse de nosotros?
que en el pasado?
2
00:00:04,341 --> 00:00:07,661
Sería mejor mirar
para el Libro de la Vida.
3
00:00:07,821 --> 00:00:11,781
En primer lugar, Diana necesita un maestro.
Una bruja.
4
00:00:11,941 --> 00:00:15,021
Entre nosotros podemos
busca a alguien discreto.
5
00:00:15,181 --> 00:00:16,941
¿Sofía?
6
00:00:18,821 --> 00:00:21,221
Puedes quedarte con tu dinero.
No seré parte de esto.
7
00:00:21,381 --> 00:00:22,941
¿Y el otro asunto?
8
00:00:23,101 --> 00:00:25,341
Necesitamos localizar un libro perdido.
Un manuscrito alquímico.
9
00:00:25,501 --> 00:00:28,301
Tiene detalles de los orígenes.
de las tres criaturas.
10
00:00:28,461 --> 00:00:30,661
-Si existe.
-Existe.
11
00:00:30,821 --> 00:00:32,781
no puedo creer cristóbal
Marlowe es un demonio.
12
00:00:32,941 --> 00:00:35,701
Una bruja. Si hablaras cortésmente con uno,
Me preocuparía. Pero ¿casado?
13
00:00:35,861 --> 00:00:37,261
Debes ver,
Necesito tu ayuda.
14
00:00:37,421 --> 00:00:40,101
Es un poder como el tuyo, por eso
Nos están cazando en Escocia.
15
00:00:40,261 --> 00:00:43,021
Es por eso que incluso aquí no tenemos paz.
de hombres como tu marido.
16
00:00:43,181 --> 00:00:45,301
Mi padre necesitaba un espía.
en la corte inglesa.
17
00:00:45,461 --> 00:00:47,301
Cumplí esa necesidad
y lo hice muy bien.
18
00:00:47,461 --> 00:00:49,821
¿Ante quién respondes?
¿William Cecil?
19
00:00:49,981 --> 00:00:51,301
Lord Burghley, sí.
20
00:00:51,461 --> 00:00:55,341
Veremos cómo este caos
el tuyo se desarrolla.
21
00:00:55,501 --> 00:00:58,341
Tus métodos de persuasión
Se nos ha echado muchísimo de menos.
22
00:00:58,501 --> 00:01:02,181
Estar de vuelta aquí,
llevando el manto de su antiguo yo...
23
00:01:02,341 --> 00:01:07,261
Cambiado. No, ni por un momento,
asume que lo conoces.
24
00:01:13,621 --> 00:01:16,541
Knox nos encontrará aquí.
Puedo sentirlo.
25
00:01:16,701 --> 00:01:20,341
Sabía que el aquelarre lo haría
No le digas nada a Knox.
26
00:01:20,501 --> 00:01:23,541
Mary Johnson siempre me odió.
Apuesto a que lo delató de inmediato.
27
00:01:23,701 --> 00:01:26,861
Ninguno de ellos lo sabe
donde han ido Diana y Matthew.
28
00:01:27,021 --> 00:01:29,741
Sí, y podrían serlo.
muerto por lo que sabemos.
29
00:01:32,901 --> 00:01:37,501
Esta página está conectada a Diana.
Debe tener respuestas para nosotros.
30
00:01:37,661 --> 00:01:40,461
ese libro empezó
toda esta pesadilla.
31
00:01:41,981 --> 00:01:44,261
¿No quieres saber por qué?
32
00:01:47,021 --> 00:01:49,421
¿Cenan con nosotros esta noche?
33
00:01:49,581 --> 00:01:52,421
no puedes evitar
unos a otros para siempre.
34
00:01:52,581 --> 00:01:55,861
Creo que todos lo preferimos así.
35
00:01:56,021 --> 00:02:00,261
Lo estoy tolerando bajo mi techo.
y brindándole mi protección.
36
00:02:00,421 --> 00:02:03,101
No necesitamos jugar a familias felices.
37
00:02:04,181 --> 00:02:08,101
Mateo te querría
para que se sientan como en casa.
38
00:02:08,261 --> 00:02:11,101
Si ha evolucionado,
entonces nosotros también podemos.
39
00:02:30,501 --> 00:02:34,741
son las brujas
volviéndose contra Su Majestad?
40
00:02:34,901 --> 00:02:37,021
No. Son leales.
41
00:02:37,181 --> 00:02:41,861
Dame los nombres de tus conspiradores,
Maestro Caldwell.
42
00:02:42,021 --> 00:02:45,181
Yo... yo...
No tengo ninguno.
43
00:02:48,981 --> 00:02:51,101
Hazle hablar.
44
00:04:38,861 --> 00:04:40,301
Mamá.
45
00:04:42,181 --> 00:04:44,421
Por fin regresaste.
46
00:04:51,661 --> 00:04:53,861
Has sufrido, Satu.
47
00:04:54,021 --> 00:04:58,101
Tus antepasados no sobrevivieron
entre otros tampoco.
48
00:04:58,261 --> 00:05:00,141
Me enseñaste todo...
49
00:05:02,261 --> 00:05:04,421
...pero no quién soy.
50
00:05:06,781 --> 00:05:09,461
-¿Por qué?
-Para protegerte.
51
00:05:09,621 --> 00:05:12,261
Por eso te crié aquí.
52
00:05:17,181 --> 00:05:20,461
No quiero protección.
Quiero aprender.
53
00:05:20,621 --> 00:05:24,621
-Quiero entender.
-Entonces quédate.
54
00:05:24,781 --> 00:05:28,501
Conviértete en el tejedor
naciste para serlo.
55
00:05:45,501 --> 00:05:48,221
Estoy en una ciudad llena de brujas.
56
00:05:48,381 --> 00:05:50,741
Y todavía no puedo encontrar un maestro.
57
00:05:58,861 --> 00:06:00,941
Ten paciencia.
58
00:06:02,581 --> 00:06:05,901
El maestro Roydon es ingenioso.
59
00:06:06,061 --> 00:06:09,541
debería ser un asunto
Entre brujas, Francoise.
60
00:06:14,741 --> 00:06:17,581
tenemos que hacer
las cosas de manera diferente.
61
00:06:17,741 --> 00:06:19,581
encontrar a alguien
dispuesto a ayudarme.
62
00:06:19,741 --> 00:06:22,261
no pueden ser
coaccionado o sobornado.
63
00:06:22,421 --> 00:06:23,741
Difícil.
64
00:06:23,901 --> 00:06:26,581
La señora Norman puede haber
habló con otros del...
65
00:06:27,941 --> 00:06:29,981
...incidente de frutas.
66
00:06:32,941 --> 00:06:35,061
Me pregunto si María lo sabe
de alguna bruja?
67
00:06:35,221 --> 00:06:38,061
-Disfrutarás de la compañía de María.
-¿Es ella una humana?
68
00:06:38,221 --> 00:06:41,021
Uno de confianza. Su difunto hermano
era un amigo cercano.
69
00:06:41,181 --> 00:06:44,181
Ella practica la alquimia.
Mujer fascinante.
70
00:06:44,341 --> 00:06:47,101
Aunque propenso a
prendiendo fuego a las cosas.
71
00:06:47,261 --> 00:06:49,581
-María Sidney.
-Le haremos una visita.
72
00:06:49,741 --> 00:06:52,781
Hal tiene razón,
ella podría ser una aliada útil.
73
00:06:58,581 --> 00:07:01,501
Conocer a mis héroes no ha sido
un gran éxito hasta el momento.
74
00:07:01,661 --> 00:07:05,501
Mary Sidney no se parece en nada a Kit.
75
00:07:10,461 --> 00:07:12,421
¿María?
76
00:07:12,581 --> 00:07:14,101
Mateo!
77
00:07:16,261 --> 00:07:19,461
Entiendo que eres un
compañero de estudios de alquimia.
78
00:07:19,621 --> 00:07:22,821
soy mas
un lector entusiasta.
79
00:07:22,981 --> 00:07:26,101
Diana está siendo demasiado modesta.
Ella es una erudita consumada, Mary.
80
00:07:26,261 --> 00:07:29,821
Podrías ayudarme.
Si tus deberes en casa lo permiten.
81
00:07:29,981 --> 00:07:31,781
Tantas cosas se ponen
en la forma de estudiar.
82
00:07:31,941 --> 00:07:33,581
Oh, no podría estar más de acuerdo.
83
00:07:33,741 --> 00:07:36,701
Aún así, tú y yo tenemos una
momento más fácil que la mayoría de las mujeres.
84
00:07:36,861 --> 00:07:42,461
Tenemos nuestros libros y el ocio.
para complacer nuestras pasiones, gracias a Dios.
85
00:07:44,301 --> 00:07:45,781
Las mujeres no somos dueñas de nada...
86
00:07:47,741 --> 00:07:50,301
...salvar lo que miente
entre nuestros oídos.
87
00:07:54,941 --> 00:07:57,061
Oh, no.
88
00:08:00,941 --> 00:08:03,261
¿Cómo diablos? ¡Rápidamente!
89
00:08:03,421 --> 00:08:06,621
Oh. Debe haberse deslizado
desde el jardín.
90
00:08:06,781 --> 00:08:08,621
Sí, eso será todo.
91
00:08:16,301 --> 00:08:17,621
Qué molestia.
92
00:08:23,181 --> 00:08:26,181
-No sé cómo...
-Está bien. María.
93
00:08:26,341 --> 00:08:29,821
Necesitamos una bruja.
Como puedes ver, es bastante urgente.
94
00:08:29,981 --> 00:08:31,821
No conozco brujas.
95
00:08:37,981 --> 00:08:40,821
aprendí lo que eres
de mi hermano cuando era niño.
96
00:08:40,981 --> 00:08:43,341
Entendí que era una fábula.
97
00:08:43,501 --> 00:08:46,621
Así me gustaría que se mantuviera.
98
00:08:46,781 --> 00:08:50,741
Negarías la verdad
de criaturas como Diana y yo?
99
00:08:53,781 --> 00:08:56,541
-No te molestaremos más.
-¿Por qué no podemos seguir como antes?
100
00:08:56,701 --> 00:08:59,541
Porque amo a Diana y
Quiero verla segura.
101
00:09:05,461 --> 00:09:08,821
Yo... no puedo ayudar
Tú con una bruja.
102
00:09:08,981 --> 00:09:13,141
Pero con mucho gusto ofrezco
tu mi amistad.
103
00:09:13,301 --> 00:09:15,421
Y yo el mío.
104
00:09:15,581 --> 00:09:18,301
Una palabra de precaución, Diana.
105
00:09:18,461 --> 00:09:22,741
No se debe confiar en nadie en Londres
con conocimiento de ti.
106
00:09:22,901 --> 00:09:25,981
¿Qué está pasando en Escocia?
está dando miedo a la gente.
107
00:09:43,301 --> 00:09:45,501
Su Majestad está satisfecha
con los acontecimientos en Escocia?
108
00:09:45,661 --> 00:09:48,541
Las distracciones que enfrenta
King James le agrada.
109
00:09:48,701 --> 00:09:52,901
Bien.
Me alegra oírlo.
110
00:09:53,061 --> 00:09:57,621
Hubo una omisión, sin embargo,
en su declaración.
111
00:09:57,781 --> 00:10:01,221
el encarcelamiento
de Agnès Sampson.
112
00:10:01,381 --> 00:10:04,301
Una bruja es mucho
como cualquier otro.
113
00:10:04,461 --> 00:10:06,781
No sentí la necesidad de
especifique cualquiera de sus nombres.
114
00:10:06,941 --> 00:10:11,261
Uno no puede olvidar tu
desprecio por las brujas.
115
00:10:11,421 --> 00:10:14,501
Aun así, la tortura de sus
El líder representa un riesgo.
116
00:10:14,661 --> 00:10:18,621
Las brujas inglesas pueden volverse
contra Su Majestad.
117
00:10:18,781 --> 00:10:20,901
Del lado de su gente
en el norte.
118
00:10:21,061 --> 00:10:23,861
Las brujas de Inglaterra ayudaron
para repeler a la Armada.
119
00:10:24,021 --> 00:10:27,821
Seguramente su lealtad
¿Está por encima de toda sospecha?
120
00:10:27,981 --> 00:10:30,341
Nadie está fuera de sospecha.
121
00:10:33,941 --> 00:10:37,541
Y ahora
noticias inquietantes de Garlickhythe.
122
00:10:37,701 --> 00:10:40,301
Un ministro cuestionó
uno de sus feligreses
123
00:10:40,461 --> 00:10:42,701
sobre sospecha de brujería.
124
00:10:42,861 --> 00:10:45,581
Poco después cayó enfermo.
125
00:10:49,941 --> 00:10:51,941
esto no aparece
ser un asunto para nosotros.
126
00:10:52,101 --> 00:10:54,021
Esta bruja, Thomas Caldwell,
127
00:10:54,181 --> 00:10:56,821
Profirió amenazas contra la Corona.
durante su interrogatorio.
128
00:10:56,981 --> 00:10:59,701
Va en contra de nuestro pacto
inmiscuirse en los asuntos humanos.
129
00:10:59,861 --> 00:11:03,941
Y, sin embargo, aquí estás, Roydon.
trabajando para nosotros.
130
00:11:04,101 --> 00:11:07,141
Su Majestad nunca ha mostrado
Descontento con mi servicio.
131
00:11:07,301 --> 00:11:10,901
Por supuesto, dependemos mucho de usted.
132
00:11:11,061 --> 00:11:14,541
Interroga a este Tom Caldwell en la Torre.
133
00:11:14,701 --> 00:11:17,421
Descubra lo que
Las brujas están conspirando.
134
00:11:17,581 --> 00:11:21,941
extraer una confesión
por cualquier medio necesario.
135
00:11:22,101 --> 00:11:23,821
Sí, mi Señor.
136
00:11:39,381 --> 00:11:43,381
Maestro Roydón.
Bienvenido de nuevo a Londres.
137
00:11:43,541 --> 00:11:45,901
Te sugiero que te quedes donde estás.
¿Qué deseas?
138
00:11:46,061 --> 00:11:49,341
tengo un mensaje
del Padre Hubbard.
139
00:11:49,501 --> 00:11:50,941
Ah.
140
00:11:51,101 --> 00:11:54,461
-Bueno, entrégalo.
-Él quiere verte.
141
00:11:55,701 --> 00:11:59,261
Puedes decirle a Hubbard que lo visitaré.
cuando sea conveniente.
142
00:11:59,421 --> 00:12:02,261
Lo visitarás esta noche.
Antes de que el reloj suene las 7:00.
143
00:12:02,421 --> 00:12:04,581
Trae a tu bruja.
144
00:12:09,901 --> 00:12:13,741
Enviar por kit.
Dígale que llegó una citación.
145
00:12:13,901 --> 00:12:15,261
Del Padre Hubbard.
146
00:12:15,421 --> 00:12:18,941
-De una vez, Maestro Roydon.
-¿Diana?
147
00:12:27,781 --> 00:12:29,661
Andrew Hubbard
es un vampiro
148
00:12:29,821 --> 00:12:32,941
quien gobierna
la ciudad de Londres.
149
00:12:33,101 --> 00:12:35,941
¿Cómo llegó a ser suya la ciudad?
150
00:12:36,101 --> 00:12:40,341
Bueno... La Peste Negra
Llegó en 1348.
151
00:12:40,501 --> 00:12:43,261
Si no estuvieras ya muerto,
Estabas tratando de huir de la ciudad.
152
00:12:43,421 --> 00:12:45,661
Excepto por un hombre,
153
00:12:45,821 --> 00:12:49,741
un sacerdote llamado padre
Hubbard. Ahora...
154
00:12:49,901 --> 00:12:53,861
Cuidó a los enfermos hasta que finalmente
sucumbió a la enfermedad.
155
00:12:54,021 --> 00:12:56,741
En ese momento,
se cavó una tumba
156
00:12:56,901 --> 00:13:00,021
y subió
"esperar a Dios".
157
00:13:00,181 --> 00:13:04,821
Cuando volvió a salir,
profetizó la resurrección divina.
158
00:13:04,981 --> 00:13:07,421
-Alguien lo convirtió en vampiro.
-Nadie lo afirmó.
159
00:13:07,581 --> 00:13:10,621
Así, las criaturas
creyó su historia
160
00:13:10,781 --> 00:13:17,381
y, desde entonces hasta ahora, recoge
y ayuda a las almas perdidas de la ciudad.
161
00:13:17,541 --> 00:13:21,581
-Eso suena noble.
-Hubbard también los controla.
162
00:13:21,741 --> 00:13:24,341
O al menos lo intenta.
163
00:13:24,501 --> 00:13:29,461
Bajo ninguna circunstancia eres
para dejarle probar tu sangre.
164
00:13:29,621 --> 00:13:31,221
¿Por qué lo haría?
165
00:13:31,381 --> 00:13:33,741
Porque es parte de
su ritual de adopción.
166
00:13:33,901 --> 00:13:37,581
Él cree que revela
el contenido de sus almas.
167
00:13:40,461 --> 00:13:43,821
-¿Pero también revela sus secretos?
-Sí.
168
00:13:43,981 --> 00:13:45,501
Prométemelo.
169
00:13:46,861 --> 00:13:50,341
Sí. Mateo,
¿Por qué no me dijiste esto?
170
00:13:53,661 --> 00:13:56,821
Hay un tratado entre Hubbard
y la familia De Clermont.
171
00:13:56,981 --> 00:14:00,781
Él se mantiene fuera de nuestro camino,
y nos mantenemos fuera de esto.
172
00:14:00,941 --> 00:14:03,941
Pero quedo fuera de tu diplomacia.
inmunidad, ¿es eso?
173
00:14:04,101 --> 00:14:07,021
es uno de los peligros
de ser un creador de tiempos.
174
00:14:07,181 --> 00:14:10,581
Tu conoces el futuro,
pero olvida el pasado.
175
00:14:10,741 --> 00:14:14,661
Será mejor que vuelvas a habitar
Tu antigua vida, amigo mío.
176
00:14:16,021 --> 00:14:18,501
Antes de ti
haz que te maten.
177
00:15:07,941 --> 00:15:09,461
padre te doy
mi sangre de buena gana,
178
00:15:09,621 --> 00:15:12,581
para que Dios sepa
mi corazón.
179
00:15:12,741 --> 00:15:15,061
Acepto tu regalo
180
00:15:16,061 --> 00:15:19,181
y prometo protegerte como mi hijo.
181
00:15:30,821 --> 00:15:32,941
Dios lo bendiga.
182
00:15:33,101 --> 00:15:35,501
Ahora, saluda a tus parientes.
183
00:15:45,181 --> 00:15:46,981
Llegas tarde.
184
00:15:58,701 --> 00:16:00,301
Tenemos un problema.
185
00:16:00,461 --> 00:16:02,341
Tenemos varios.
186
00:16:02,501 --> 00:16:04,181
Tienes tus manos sobre alguien
que no te pertenece.
187
00:16:04,341 --> 00:16:07,901
Y si no das un paso atrás,
Haré pedazos este día...
188
00:16:08,061 --> 00:16:09,861
Hubbard.
189
00:16:17,501 --> 00:16:19,301
Déjanos.
190
00:16:31,741 --> 00:16:35,541
Señor de Clermont,
Permito tu presencia porque
191
00:16:35,701 --> 00:16:39,101
de mi tratado con
Tu padre, Felipe.
192
00:16:39,261 --> 00:16:41,541
Pero usted desobedece nuestras costumbres.
193
00:16:43,661 --> 00:16:46,341
Deja que esta bruja deambule.
194
00:16:49,301 --> 00:16:51,301
Luego están las marcas.
195
00:16:51,461 --> 00:16:55,981
Relación entre una bruja
y un desgaste es suficiente pecado.
196
00:16:56,141 --> 00:16:59,221
Pero esto...
197
00:16:59,381 --> 00:17:02,701
Si las brujas te encuentran
tomó sangre sin consentimiento,
198
00:17:02,861 --> 00:17:04,581
serás ejecutado.
199
00:17:04,741 --> 00:17:06,301
Si ella lo dio de buena gana,
200
00:17:06,461 --> 00:17:09,261
entonces ella será
expulsado de Inglaterra.
201
00:17:11,621 --> 00:17:13,981
Ah, no temas.
202
00:17:14,141 --> 00:17:16,741
Una vez que seas familia,
Yo te protegeré.
203
00:17:16,901 --> 00:17:19,341
no respondo a
tú, ni Diana.
204
00:17:19,501 --> 00:17:21,741
Dile a tu rebaño
ella te pertenece,
205
00:17:21,901 --> 00:17:24,941
si te trae consuelo,
206
00:17:25,101 --> 00:17:27,061
pero no lo harás
tener su sangre.
207
00:17:27,221 --> 00:17:29,981
Entonces estamos en un punto muerto.
208
00:17:33,021 --> 00:17:36,541
-Le di de comer a Matthew de buena gana, padre.
-Diana.
209
00:17:37,861 --> 00:17:39,781
Continuar.
210
00:17:43,861 --> 00:17:45,501
Mateo estaba muriendo.
211
00:17:45,661 --> 00:17:49,821
Lo obligué a tomar mi sangre.
para poder salvar su vida.
212
00:17:49,981 --> 00:17:51,701
Y...
213
00:17:51,861 --> 00:17:53,781
¿Lo hizo de mala gana?
214
00:17:53,941 --> 00:17:57,781
Fue mi decisión.
Y lo haría de nuevo.
215
00:18:01,261 --> 00:18:02,981
Sí...
216
00:18:08,981 --> 00:18:12,141
Dios acepta
tu acto de misericordia.
217
00:18:12,301 --> 00:18:14,101
Pero debes saber esto
218
00:18:14,261 --> 00:18:18,341
no pasa nada en londres
sin mi bendición.
219
00:18:27,261 --> 00:18:29,861
Dios los está mirando a ambos.
220
00:18:37,341 --> 00:18:39,421
Diana.
221
00:18:39,581 --> 00:18:43,141
-Estaba ganando tiempo.
-Eso fue una imprudencia.
222
00:18:44,741 --> 00:18:46,941
Pero...
223
00:18:47,101 --> 00:18:49,341
...también brillante.
224
00:18:55,181 --> 00:18:57,341
Vamos a llevarte a casa.
225
00:19:12,221 --> 00:19:14,901
-Amén.
-Amén.
226
00:19:21,781 --> 00:19:23,421
¿Está Dios escuchando?
227
00:19:24,621 --> 00:19:26,421
Nunca lo sé.
228
00:19:29,501 --> 00:19:33,341
¿Sabes?
en toda la locura de la llegada,
229
00:19:33,501 --> 00:19:35,701
Me perdí el Día de los Difuntos.
230
00:19:41,061 --> 00:19:43,101
Divirtámonos.
231
00:19:44,981 --> 00:19:47,741
Has olvidado el otro lado
de Mateo Roydon.
232
00:19:49,261 --> 00:19:50,981
Déjame adivinar.
233
00:19:52,901 --> 00:19:55,101
Aún necesita un préstamo.
234
00:20:07,421 --> 00:20:11,301
Necesito hablar con ella.
Solo.
235
00:20:11,461 --> 00:20:15,421
Señora normanda.
Por favor...
236
00:20:15,581 --> 00:20:18,781
estuvo mal forzar
usted a nuestra casa.
237
00:20:18,941 --> 00:20:21,381
Pero te necesito.
238
00:20:21,541 --> 00:20:24,781
Te invito a venir.
El maestro Roydon está fuera.
239
00:20:40,101 --> 00:20:42,621
Obtén el contenido de este huevo.
240
00:20:42,781 --> 00:20:45,541
en ese cuenco sin
usando tus manos.
241
00:20:45,701 --> 00:20:47,621
Yo... yo...
242
00:20:47,781 --> 00:20:50,661
¿Podemos hacer uno diferente?
No conozco ese hechizo.
243
00:20:50,821 --> 00:20:54,421
Si tu poder es demasiado débil,
Entonces ninguna bruja podrá ayudarte.
244
00:21:06,301 --> 00:21:09,501
la magia es deseo
hecho real.
245
00:22:04,581 --> 00:22:06,581
hablaré
a Goody Alsop.
246
00:22:09,221 --> 00:22:11,261
ella es tu
jefe del aquelarre?
247
00:22:12,581 --> 00:22:15,381
ella es de inglaterra
bruja más poderosa.
248
00:22:20,981 --> 00:22:23,461
-Sí.
-Por favor.
249
00:22:29,101 --> 00:22:34,341
-¿Mateo?
-Me rindo con mucha gracia.
250
00:22:34,501 --> 00:22:38,141
-Mmm. Somos solo tú y yo.
-Efectivamente.
251
00:22:42,541 --> 00:22:45,181
La camisa de su espalda.
252
00:22:45,341 --> 00:22:47,221
-Voilá.
-Apuesta justa.
253
00:22:47,381 --> 00:22:50,341
-Muy bien.
-Oh, un aumento.
254
00:22:51,301 --> 00:22:53,861
Un gran aumento.
255
00:22:56,421 --> 00:22:58,581
No me queda nada.
256
00:22:58,741 --> 00:23:01,901
-Tu arete, por favor.
-Oh, Kit.
257
00:23:02,061 --> 00:23:04,141
Quiero decir, es algo hermoso.
258
00:23:07,821 --> 00:23:09,541
Ah...
259
00:23:11,621 --> 00:23:15,341
¡Buena mano!
Buena mano, Kit.
260
00:23:18,501 --> 00:23:21,581
-Eres un tramposo.
-Me parece muy ofensivo.
261
00:23:24,741 --> 00:23:27,821
-¿Regalo?
-Lo elegí especialmente.
262
00:23:27,981 --> 00:23:29,821
Qué pensativo.
263
00:23:31,941 --> 00:23:34,701
Buenas noches, señores.
264
00:23:34,861 --> 00:23:38,181
Oh, déjale su camisa, Kit.
265
00:23:41,621 --> 00:23:46,221
Oh. Mira,
Ahora te pareces a Matthew Roydon.
266
00:23:46,381 --> 00:23:47,781
Mmm.
267
00:23:47,941 --> 00:23:49,541
Caballeros.
268
00:23:55,781 --> 00:23:58,261
Ah, Peckham.
269
00:23:59,901 --> 00:24:01,981
¿Estás perdido?
270
00:24:02,141 --> 00:24:05,141
¿Qué noticias de Tomás?
¿El interrogatorio de Caldwell?
271
00:24:05,301 --> 00:24:07,901
-Está en curso.
-No ha empezado.
272
00:24:08,901 --> 00:24:11,381
¿Y qué significa un Whitehall?
¿El empleado conoce mis métodos?
273
00:24:11,541 --> 00:24:13,141
Sé que no has puesto un pie en La Torre.
274
00:24:13,301 --> 00:24:15,621
Le estoy dando tiempo a mi prisionero para temer.
275
00:24:15,781 --> 00:24:18,901
El potente poder de
La imaginación, Peckham.
276
00:24:19,061 --> 00:24:22,501
No pongas a prueba la paciencia de Lord Burghley.
277
00:24:22,661 --> 00:24:25,261
No pruebes el mío.
278
00:24:48,661 --> 00:24:50,301
Gracias.
279
00:24:55,941 --> 00:24:58,661
Cuéntame de tu vida futura.
280
00:24:58,821 --> 00:25:00,941
No, Kit, no es prudente.
281
00:25:03,861 --> 00:25:05,821
¿Todavía
escribir verso?
282
00:25:07,381 --> 00:25:10,581
No durante 70 años o más.
283
00:25:10,741 --> 00:25:13,661
-¿Leer filosofía?
-Pero más ciencia.
284
00:25:13,821 --> 00:25:16,021
Ciencia.
285
00:25:16,181 --> 00:25:18,381
-Nuestros procesos químicos.
-A medida que evoluciona.
286
00:25:18,541 --> 00:25:22,141
Tenemos una mayor comprensión
del mundo físico y natural.
287
00:25:23,701 --> 00:25:26,181
Entonces, ¿qué preguntas te presionan?
288
00:25:26,341 --> 00:25:28,701
los mismos
que siempre lo he hecho,
289
00:25:28,861 --> 00:25:30,261
para saber por qué estoy aquí.
290
00:25:30,421 --> 00:25:32,741
y el futuro
no ha respondido?
291
00:25:34,141 --> 00:25:36,421
Dudo que alguna vez lo haga.
292
00:25:38,461 --> 00:25:41,141
¿Qué pasa con mi trabajo?
¿Se sigue leyendo?
293
00:25:41,301 --> 00:25:45,581
no me dibujaras
sobre tu futuro, Kit.
294
00:25:45,741 --> 00:25:48,461
Ahí está la locura.
295
00:25:48,621 --> 00:25:51,301
Visiones enloquecedoras son
una parte de mi naturaleza.
296
00:25:51,461 --> 00:25:54,341
Ningún hombre debería jamás
conocer su destino.
297
00:25:55,701 --> 00:25:58,261
Y aún así conoces el mío.
298
00:26:00,301 --> 00:26:02,821
Tengo que irme.
299
00:26:02,981 --> 00:26:05,821
a la torre,
si tienes sentido.
300
00:26:07,421 --> 00:26:10,701
Lo que sea que sientas ahora
sobre brujas,
301
00:26:12,301 --> 00:26:15,141
No ignores las órdenes de Cecil.
302
00:26:27,181 --> 00:26:30,581
-Voy por ti.
-Coge tu abrigo.
303
00:26:30,741 --> 00:26:33,901
Jack parece estar
instalándose bien.
304
00:26:34,061 --> 00:26:35,581
Me alegra oírlo.
305
00:26:46,221 --> 00:26:47,541
Mmm.
306
00:27:00,861 --> 00:27:03,461
¿Por qué tienes esto?
307
00:27:03,621 --> 00:27:06,461
Un ministro en Londres
cuestionó a una bruja,
308
00:27:06,621 --> 00:27:08,901
un hombre llamado Thomas Caldwell.
309
00:27:09,061 --> 00:27:11,461
Estoy leyendo los testimonios.
310
00:27:12,861 --> 00:27:15,581
Él usó el
Malleus Maleficarum.
311
00:27:15,741 --> 00:27:17,101
Mmmm.
312
00:27:18,901 --> 00:27:21,621
Estas preguntas fueron utilizadas
para atrapar a los inocentes.
313
00:27:21,781 --> 00:27:23,861
Miles de personas
fueron asesinados de esta manera.
314
00:27:24,021 --> 00:27:27,741
Afortunadamente, Cecil no
sediento de sangre en ese sentido.
315
00:27:27,901 --> 00:27:31,781
¿Por qué interrogar a una criatura?
si sabe que existen?
316
00:27:31,941 --> 00:27:34,421
La Reina teme que Inglaterra
las brujas se volverán contra ella.
317
00:27:34,581 --> 00:27:36,021
Y desafortunadamente,
muy lamentablemente,
318
00:27:36,181 --> 00:27:39,221
Bajo presión, Thomas dijo algunas cosas muy
tonterías sobre la corona.
319
00:27:39,381 --> 00:27:42,701
Traición.
Pero eso es una sentencia de muerte.
320
00:27:42,861 --> 00:27:44,341
Mmmm.
321
00:27:46,901 --> 00:27:48,261
María tenía razón.
322
00:27:48,421 --> 00:27:51,501
Sé lo que estás pensando, Diana.
323
00:27:51,661 --> 00:27:55,341
No te habría traído aquí
si la caza de brujas fuera a estallar.
324
00:27:55,501 --> 00:27:57,061
Gracias.
325
00:27:57,221 --> 00:28:00,141
Faltan 20 años para que
Comienzan las cacerías en Lancashire.
326
00:28:01,941 --> 00:28:03,381
Con un razonamiento así,
327
00:28:03,541 --> 00:28:05,581
es bueno que seas científico
y no un historiador.
328
00:28:05,741 --> 00:28:08,701
Oh, entonces un historiador sabe mejor que
¿Alguien que realmente lo haya vivido?
329
00:28:08,861 --> 00:28:12,101
Por supuesto. mira lo que es
sucediendo aquí.
330
00:28:12,261 --> 00:28:14,541
La población está explotando.
Se están limpiando terrenos.
331
00:28:14,701 --> 00:28:16,941
Las cosechas son malas.
Matthew, la gente está luchando.
332
00:28:17,101 --> 00:28:19,021
Entonces, ¿crees que la gente está mirando?
buscando chivos expiatorios mientras hablamos?
333
00:28:19,181 --> 00:28:20,581
Un minuto somos amigos
con nuestros vecinos,
334
00:28:20,741 --> 00:28:22,061
al siguiente, estamos corriendo asustados.
335
00:28:22,221 --> 00:28:24,981
Hace tiempo que nos iremos por el
vez que eso suceda, lo prometo.
336
00:28:25,141 --> 00:28:29,421
Ahora, Diana, por favor, por favor, por favor.
por el amor de Dios,
337
00:28:30,821 --> 00:28:33,781
Déjame terminar mi lectura.
338
00:28:36,861 --> 00:28:38,421
Adiós.
339
00:28:38,581 --> 00:28:39,901
Gracias.
340
00:28:40,061 --> 00:28:42,781
Por cierto, encontré un maestro.
341
00:28:46,501 --> 00:28:48,341
Quédate afuera, señor.
342
00:28:48,501 --> 00:28:51,141
Es la señora Roydon.
ella quiere conocer.
343
00:28:52,181 --> 00:28:54,781
No dejaré sola a Diana.
344
00:28:58,141 --> 00:29:00,621
Déjame echarte un vistazo.
345
00:29:10,621 --> 00:29:13,261
Para mantener alejadas las miradas indiscretas.
346
00:29:18,781 --> 00:29:22,141
Una bruja intentó ver mi interior.
347
00:29:22,301 --> 00:29:24,581
Esto no debería doler.
348
00:29:34,141 --> 00:29:38,781
he esperado mucho tiempo
Para ti Diana.
349
00:29:40,741 --> 00:29:45,861
Los augurios predichos
tu llegada hace mucho tiempo.
350
00:29:46,021 --> 00:29:49,901
Y con los portentos en el norte,
Sabía que te esperaba ahora.
351
00:29:50,061 --> 00:29:52,541
La caza de brujas en Escocia.
352
00:29:54,381 --> 00:29:57,581
han encarcelado
Agnes Sampson.
353
00:29:59,901 --> 00:30:03,421
Nosotros tres somos todos.
que queda de nuestra especie.
354
00:30:03,581 --> 00:30:05,781
¿"Nuestro tipo"?
No sé a qué te refieres.
355
00:30:05,941 --> 00:30:10,741
Eres un tejedor.
Un creador de hechizos.
356
00:30:10,901 --> 00:30:14,301
Con respeto,
Creo que estás equivocado.
357
00:30:14,461 --> 00:30:17,341
Mi tía Sarah es superdotada. yo soy...
358
00:30:17,501 --> 00:30:20,261
...terrible con los hechizos.
Pregúntale a Susana.
359
00:30:20,421 --> 00:30:23,261
Debes idear el tuyo propio.
360
00:30:23,421 --> 00:30:29,301
Hay viejas historias de brujas.
con poder milagroso.
361
00:30:29,461 --> 00:30:32,341
He vivido mucho tiempo, Goody Alsop.
362
00:30:34,781 --> 00:30:36,301
Y nunca he conocido a ninguno.
363
00:30:36,461 --> 00:30:39,821
Somos criaturas raras,
Maestro Roydón.
364
00:30:39,981 --> 00:30:45,101
Hemos sido perseguidos
y obligado a esconderse.
365
00:30:45,261 --> 00:30:47,861
La bruja que me atacó
era poderoso.
366
00:30:48,021 --> 00:30:50,741
Ella sabía que yo era diferente.
367
00:30:50,901 --> 00:30:54,061
¿Crees que Satu sabía
¿Eras tejedor?
368
00:30:54,221 --> 00:30:56,061
No sé. Tal vez.
369
00:30:56,221 --> 00:30:58,981
Lamentablemente, el mayor
amenaza a nuestra seguridad
370
00:30:59,141 --> 00:31:00,461
es de nuestra propia especie.
371
00:31:00,621 --> 00:31:03,621
Envidia y miedo
son fuerzas poderosas.
372
00:31:03,781 --> 00:31:07,221
mis padres eran
asesinado por brujas.
373
00:31:08,421 --> 00:31:11,861
-Tal vez por eso.
-No puedes decir...
374
00:31:14,861 --> 00:31:18,301
...pero tu padre
era uno.
375
00:31:18,461 --> 00:31:22,581
El sabia que tu
seguiría su camino.
376
00:31:23,741 --> 00:31:25,781
Sientes su magia
¿Dentro de mí?
377
00:31:25,941 --> 00:31:27,261
Rara vez son hombres.
378
00:31:27,421 --> 00:31:31,661
fue un autodidacta
Tejedora, Susana.
379
00:31:31,821 --> 00:31:37,301
Puedo ver los últimos hilos
de su fascinante...
380
00:31:39,821 --> 00:31:42,141
... toscamente entretejidos.
381
00:31:45,461 --> 00:31:46,821
Entonces...
382
00:31:46,981 --> 00:31:50,621
...fue hecho con
Me encanta protegerte.
383
00:31:54,061 --> 00:31:56,461
¿Me enseñarás?
¿Bueno, Alsop?
384
00:31:58,821 --> 00:32:02,141
atraerá
demasiada atención.
385
00:32:02,301 --> 00:32:04,221
Se debe consultar a la Rede.
386
00:32:04,381 --> 00:32:07,261
Si informas al consejo de brujas,
revelarás la identidad de Diana,
387
00:32:07,421 --> 00:32:08,741
y no puedo permitir eso.
388
00:32:08,901 --> 00:32:10,301
Por favor siéntate,
Maestro Roydón.
389
00:32:10,461 --> 00:32:13,581
mi cuello ya no
se dobla de esa manera.
390
00:32:22,421 --> 00:32:26,141
la presencia de diana
ya se siente.
391
00:32:26,301 --> 00:32:30,381
Establecimos The Read
para proteger nuestros intereses.
392
00:32:30,541 --> 00:32:33,581
Su consentimiento es necesario.
393
00:32:37,061 --> 00:32:39,341
Entonces búscalo de inmediato.
394
00:32:46,021 --> 00:32:49,021
Señora Roydon,
presente su caso a The Read.
395
00:32:51,461 --> 00:32:55,021
estaba hechizado
y huérfano de niño.
396
00:32:55,181 --> 00:32:58,181
Separada de mi esencia de bruja.
397
00:32:58,341 --> 00:33:01,141
Ahora que mi
las ataduras se han ido,
398
00:33:01,301 --> 00:33:05,421
estoy listo para aprender
la naturaleza completa de mi poder.
399
00:33:06,421 --> 00:33:08,661
necesito una comunidad
de brujas para hacer eso.
400
00:33:08,821 --> 00:33:10,621
Nos apiadamos de usted, señora.
401
00:33:10,781 --> 00:33:13,781
Estar hechizado
es algo grave.
402
00:33:13,941 --> 00:33:16,101
Pero otra ciudad puede ser una
mejor lugar para ayudarte.
403
00:33:16,261 --> 00:33:18,181
No.
404
00:33:20,221 --> 00:33:22,701
No. Se supone que debo estar aquí.
405
00:33:23,861 --> 00:33:26,421
Señora normanda,
tienes preocupaciones.
406
00:33:26,581 --> 00:33:28,821
yo también me apiado
sobre la señora Roydon,
407
00:33:28,981 --> 00:33:33,741
pero entrenarla podría amenazar
la seguridad de nuestras compañeras brujas.
408
00:33:33,901 --> 00:33:35,941
¿Cómo es eso, señora?
409
00:33:36,101 --> 00:33:40,821
Está casada con un wearh,
el enemigo conocido de nuestro pueblo.
410
00:33:40,981 --> 00:33:42,901
Lamentablemente, esto es cierto.
411
00:33:43,061 --> 00:33:45,981
Mientras estamos aquí hoy,
Uno de los nuestros está encerrado en La Torre.
412
00:33:46,141 --> 00:33:48,381
con el maestro roydon
como inquisidor.
413
00:33:48,541 --> 00:33:55,221
El alma de la señora Roydon.
Es tan claro para mí como el mío.
414
00:33:55,381 --> 00:33:59,821
Perdóname pero no es tal.
Es un asunto fácil, Goody Alsop.
415
00:33:59,981 --> 00:34:03,021
Si vamos a ayudar a una bruja que
se ha aliado con un wearh
416
00:34:03,181 --> 00:34:05,861
sobre su propia gente,
entonces debemos estar preparados
417
00:34:06,021 --> 00:34:08,221
hacer un enemigo
del Padre Hubbard.
418
00:34:08,381 --> 00:34:11,741
Mi relación no es una
Rechazo a mi pueblo.
419
00:34:14,701 --> 00:34:16,581
Se acercan tiempos oscuros.
420
00:34:16,741 --> 00:34:20,581
Hace tiempo que se profetiza una bruja
para venir en nuestra ayuda.
421
00:34:20,741 --> 00:34:23,981
Diana es esa bruja.
422
00:34:24,141 --> 00:34:27,341
Perdónanos, pero ¿cómo sabemos?
que eso es verdad?
423
00:34:30,501 --> 00:34:33,901
Soy un hilandero del tiempo.
he venido del futuro
424
00:34:34,061 --> 00:34:37,061
para buscar
un maestro especial.
425
00:34:37,221 --> 00:34:39,701
He visto El Libro de la Vida
con mis propios ojos.
426
00:34:39,861 --> 00:34:43,421
-¿El primer grimorio?
-Sí.
427
00:34:43,581 --> 00:34:46,701
No entiendo como mi
la magia está conectada a él,
428
00:34:46,861 --> 00:34:49,301
o mi propósito una vez que haya
entra en mi poder.
429
00:34:49,461 --> 00:34:51,341
Pero esto sí lo sé...
430
00:34:51,501 --> 00:34:53,861
Mi relación con mi magia,
431
00:34:54,021 --> 00:34:56,541
a Matthew Roydon
y al El Libro de la Vida
432
00:34:56,701 --> 00:34:58,741
están entretejidos.
433
00:34:59,861 --> 00:35:02,821
uno no puede
excluir al otro.
434
00:35:06,861 --> 00:35:12,061
el tan esperado
El tejedor está entre nosotros.
435
00:35:13,141 --> 00:35:15,421
Esto no es una prueba, Diana.
436
00:35:15,581 --> 00:35:17,821
Esta es una bienvenida.
437
00:35:52,901 --> 00:35:55,861
Buen día para un interrogatorio.
438
00:36:01,141 --> 00:36:02,581
¿Qué quieres, Hubbard?
439
00:36:02,741 --> 00:36:07,381
Uno de mis hijos ha sido
atrapado en la red de Cecil.
440
00:36:07,541 --> 00:36:09,061
Tom Caldwell.
441
00:36:10,181 --> 00:36:12,701
¿Por qué debería eso
¿me preocupa?
442
00:36:14,741 --> 00:36:16,541
Es inocente.
443
00:36:16,701 --> 00:36:19,181
Creo que eso lo decidirá la Corona.
¿no?
444
00:36:19,341 --> 00:36:24,981
La sombra de confianza de la Reina
puede ejercer influencia.
445
00:36:25,141 --> 00:36:26,581
Cualquier influencia que pueda tener
446
00:36:26,741 --> 00:36:31,381
no se gastará protegiendo
tus intereses, te lo puedo asegurar.
447
00:36:31,541 --> 00:36:33,021
Buen día.
448
00:36:34,501 --> 00:36:38,381
Habría beneficio
en nuestra cooperación.
449
00:36:45,221 --> 00:36:47,981
tenemos mucho
en común, después de todo.
450
00:36:48,141 --> 00:36:49,701
Ambos hombres de fe.
451
00:36:49,861 --> 00:36:53,941
Estás decidido a proteger a Diana.
y yo, Tom.
452
00:36:58,421 --> 00:37:02,341
¿O debería preguntarle a Philippe?
de Clermont por ayuda?
453
00:37:05,581 --> 00:37:09,741
Esto no tiene nada que ver con él, Andrew.
454
00:37:09,901 --> 00:37:11,581
Esperemos que así sea.
455
00:37:15,861 --> 00:37:17,781
Buen día.
456
00:37:36,501 --> 00:37:37,861
¡Desorden enredado!
457
00:37:38,021 --> 00:37:40,661
Hubbard espera que yo
libera a Thomas Caldwell,
458
00:37:40,821 --> 00:37:42,301
y Cecil, Cecil,
459
00:37:42,461 --> 00:37:43,901
exige que extraiga
una confesión de él
460
00:37:44,061 --> 00:37:46,021
¡y matarlo!
461
00:37:46,181 --> 00:37:47,581
Póngase en contacto con Felipe.
462
00:37:47,741 --> 00:37:50,021
Puede influir en la situación.
de maneras incalculables.
463
00:37:50,181 --> 00:37:52,301
No. Si mi padre encuentra
sobre Diana,
464
00:37:52,461 --> 00:37:55,021
entonces todo se deshará.
¡Todo!
465
00:37:55,181 --> 00:37:57,461
Sigue mi consejo.
466
00:37:58,621 --> 00:38:01,181
Sigue mi consejo.
467
00:38:06,541 --> 00:38:09,701
Disminuye las sospechas de Cecil.
468
00:38:11,141 --> 00:38:13,981
Tu prisionero
sobrevivir por cuanto tiempo?
469
00:38:16,341 --> 00:38:17,901
¿Dos semanas?
470
00:38:19,301 --> 00:38:20,901
¿Tres?
471
00:38:24,461 --> 00:38:28,901
Matthew Roydon es
nunca cruel para el deporte.
472
00:38:29,061 --> 00:38:31,981
Padre Hubbard
defendió su caso.
473
00:38:33,821 --> 00:38:40,101
Pero es despiadadamente eficiente.
474
00:38:40,261 --> 00:38:45,381
No suplantar
Matthew Roydon.
475
00:38:45,541 --> 00:38:47,221
Conviértete en él.
476
00:39:21,941 --> 00:39:24,261
Maestro Roydón.
477
00:39:24,421 --> 00:39:25,741
Sí.
478
00:39:37,181 --> 00:39:39,861
La lectura será
déjame entrenar.
479
00:39:54,101 --> 00:39:55,621
¿Tomás?
480
00:39:55,781 --> 00:39:58,101
Él no sufrió.
481
00:39:58,261 --> 00:40:00,341
Lo mataste por piedad.
482
00:40:00,501 --> 00:40:02,021
Si fuera verdaderamente misericordioso,
483
00:40:02,181 --> 00:40:05,941
actualmente estaría remando
él mismo por el Támesis.
484
00:40:12,581 --> 00:40:13,901
Era inocente.
485
00:40:14,061 --> 00:40:16,381
No había manera
No hay camino donde Tom sobrevivió.
486
00:40:16,541 --> 00:40:18,861
que puedo
mantenerte a salvo.
487
00:40:22,701 --> 00:40:25,061
No hizo ninguna amenaza contra mí.
488
00:40:25,221 --> 00:40:26,861
Correcto.
489
00:41:03,941 --> 00:41:09,421
Nos reunimos
para llorar a Thomas Caldwell,
490
00:41:09,581 --> 00:41:12,621
querido miembro
de nuestra familia.
491
00:41:14,701 --> 00:41:17,221
Lo mantenemos en nuestros corazones.
492
00:41:18,981 --> 00:41:21,381
Su vida fue truncada.
493
00:41:22,661 --> 00:41:25,821
Pero nuestros recuerdos son largos.
494
00:41:31,621 --> 00:41:32,941
¿Francia, señor?
495
00:41:33,101 --> 00:41:37,581
Pon esto en la mano de
El propio Philippe de Clermont.
496
00:41:42,981 --> 00:41:45,701
Explícate.
497
00:41:46,741 --> 00:41:50,781
La bruja se negó a cooperar.
y se volvió desdeñoso.
498
00:41:50,941 --> 00:41:53,221
Perdí los estribos.
499
00:41:53,381 --> 00:41:56,301
¡Le rompiste el cuello!
500
00:41:56,461 --> 00:41:58,581
por lo que ruego
tu perdon.
501
00:41:58,741 --> 00:42:02,101
Está fuera de lugar.
502
00:42:02,261 --> 00:42:06,781
Tal vez tengas razon
ponerse del lado del traidor,
503
00:42:06,941 --> 00:42:08,941
para apoyar a las brujas.
504
00:42:09,101 --> 00:42:12,981
Mi lealtad y devoción.
a la Reina son firmes.
505
00:42:13,141 --> 00:42:14,941
algo que haré
recordarle de inmediato.
506
00:42:15,101 --> 00:42:18,701
Su Majestad está en
No hay humor para verte.
507
00:42:18,861 --> 00:42:22,901
te aconsejo que recuerdes
el castigo a los traidores,
508
00:42:23,061 --> 00:42:25,781
humano o criatura.
509
00:42:34,421 --> 00:42:36,341
Parecía
una alimentación descontrolada.
510
00:42:36,501 --> 00:42:39,021
Múltiples marcas de mordeduras.
El cuerpo estaba destrozado.
511
00:42:39,181 --> 00:42:41,741
No he visto nada
así en siglos.
512
00:42:41,901 --> 00:42:43,341
Preguntas de Su Majestad
513
00:42:43,501 --> 00:42:46,501
la confianza que ella depositó durante mucho tiempo
usted, Maestro Roydon.
514
00:42:46,661 --> 00:42:50,941
Te ves cansada, Sombra.
el matrimonio no te conviene.
515
00:42:51,101 --> 00:42:55,301
Un tejedor selecciona
516
00:42:55,461 --> 00:42:58,461
y da forma a algo nuevo.
517
00:42:58,621 --> 00:43:01,501
Solo deja que el poder
moverse a través de ti.
518
00:43:01,661 --> 00:43:03,621
Buscas un texto específico.
519
00:43:03,781 --> 00:43:07,061
Un viejo libro de alquimia.
en un idioma desconocido.
520
00:43:07,221 --> 00:43:10,261
Dra. Dee
tiene tal libro.
521
00:43:10,421 --> 00:43:12,821
Adquirido de
Emperador Rodolfo.
522
00:43:12,981 --> 00:43:14,861
¿Puedo verlo?